Meus Ideais, Delírios, e Realidade...

Informações

..... . . . .....

Hangul/Romanization/Tradução

창 밖에 비가 내릴 때면

chang bakke biga naeril ttaemyeon

Quando chove no lado de fora da minha janela

옛 생각에 잠기곤 해 나

yet saenggage jamgigon hae na

Eu penso sobre o passado

헤어졌다는 게 실감이 안나서

heeojyeossdaneun ge silgami annaseo

Eu não consigo acreditar que nós dissemos adeus

홀로 남았단 게

hollo namassdan ge

Parece tão estranho

서투른 오늘 같은 밤

seotureun oneul gateun bam

Ser deixada sozinha à noite

벌써 니가 그리워진 건지

beolsseo niga geuriwojin geonji

Eu já devo estar sentindo sua falta

아님 괜히 외로웠는지

anim gwaenhi oerowossneunji

Ou eu devo estar me sentindo sozinha

어질어진 맘은 식을 줄 모르고

eojireojin mameun sigeul jul moreugo

Meu coração foi perturbado, eu não me acalmarei

하루하루가 왜 힘들기만 하는지

haruharuga wae himdeulgiman haneunji

Todos os dias tem sido difíceis comigo

처음 만나 설렜던 그 날처럼

cheoeum manna seollessdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos encontramos pela primeira vez e nos apaixonamos...

뜨겁게 안았던 그 날처럼

tteugeopge anassdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos abraçamos tão forte...

이젠 두 번 다시 돌릴 수 없는 걸

ijen du beon dasi dollil su eopsneun geol

Nós não podemos voltar ao tempo, nós não podemos voltar para aqueles dias

우린 잘 알잖아

urin jal aljanha

Nós sabemos bem,

더는 바라지 않아

deoneun baraji anha

Nós não pedimos por isso

기억하니

gieokhani

Lembre...

쉬웠던 시작이 늘

swiwossdeon sijagi neul

Eu sempre tive medo que

난 두려웠었다고

nan duryeowosseossdago

Nós tivéssemos um começo fácil

사랑하니까 좋았으니까

saranghanikka johasseunikka

Nós estávamos apaixonados, nós nos gostávamos

You 널 울리진 않을까

You neol ullijin anheulkka

Você, e se eu fizer você chorar?

아무것도 할 수 없어

amugeosdo hal su eopseo

Foi difícil

힘들기만 했는데

himdeulgiman haessneunde

Não ser capaz de fazer algo por você

처음 만나 설렜던 그 날처럼

cheoeum manna seollessdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos encontramos pela primeira vez e nos apaixonamos...

뜨겁게 안았던 그 날처럼

tteugeopge anassdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos abraçamos tão forte...

이젠 두 번 다시 돌릴 수 없는 걸

ijen du beon dasi dollil su eopsneun geol

Nós não podemos voltar ao tempo, nós não podemos voltar para aqueles dias

우린 잘 알잖아 더는 바라지 않아

urin jal aljanha deoneun baraji anha

Nós sabemos bem, nós não pedimos por isso

다 지난 일인 걸 알면서도 왜

da jinan irin geol almyeonseodo wae

Eu sei que tudo está acabado, então por quê?

왜 막연한 바램에 끝내 널 부르는지

wae magyeonhan baraeme kkeutnae neol bureuneunji

Por que eu acabo chamando você com grandes expectativas?

처음 만나 설렜던 그 날처럼

cheoeum manna seollessdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos encontramos pela primeira vez e nos apaixonamos...

뜨겁게 안았던 그 날처럼

tteugeopge anassdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos abraçamos tão forte...

예전처럼 곁에만 있어줘

yejeoncheoreom gyeoteman isseojwo

Apenas volte para mim...

Oh ma Baby

Ah, meu querido...

사랑할 수 있어 다시 한 번 내게

saranghal su isseo dasi han beon naege

Nós podemos nos amar de novo, me dê mais uma chance

기회를 준다면 더는 바라지 않아

gihoereul jundamyeon deoneun baraji anha

E eu não pedirei por mais alguma coisa mais

처음 만나 설렜던 그 날처럼

cheoeum manna seollessdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos encontramos pela primeira vez e nos apaixonamos...

뜨겁게 안았던 그 날처럼

tteugeopge anassdeon geu nalcheoreom

O dia em que nós nos abraçamos tão forte...

Baby 뜨거웠던 날처럼

baby tteugeowossdeon nalcheoreom

Querido, como nos dias em que nós estávamos apaixonados...

사랑할 수 있어 다시 한 번 내게

saranghal su isseo dasi han beon naege

Nós podemos nos amar de novo, me dê mais uma chance

기회를 준다면 더는 바라지 않아

gihoereul jundamyeon deoneun baraji anha

E eu não pedirei por mais alguma coisa mais

이젠 알 것 같아 내겐 너 뿐 이란 걸

ijen al geot gata naegen neo ppun iran geol

Eu entendo agora... Você é o único para mim

..... . . . .....

..... . . . .....

Fonte

Hangul/Romanization/Base em Inglês: http://www.jpopasia.com/jungkey/lyrics/353234/lish/i-dont-want-바라지-않아-feat-소정-of-레이디스-코드/

Informações

..... . . . .....

Kanji, Romaji, Tradução

..... . . . .....

..... . . . .....

Fonte

Mesma explica de antes: " Não tenho como dizer de onde tirei a letra original, nem sua romanização ou a base em inglês e espanhol que usei para traduzir, já que isso foi algo que fiz faz muito tempo. Estou aprendendo a ler um pouco da escrita japonesa, mas não possuo ainda um bom repertório de palavras e significados dentro de mim, então não tenho como fazer uma tradução mais apurada."

Informações

..... . . . .....

Kanji, Romaji e Tradução

Fonte

 Não tenho como dizer de onde tirei a letra original, nem sua romanização ou a base em inglês e espanhol que usei para traduzir, já que isso foi algo que fiz faz muito tempo. Estou aprendendo a ler um pouco da escrita japonesa, mas não possuo ainda um bom repertório de palavras e significados dentro de mim, então não tenho como fazer uma tradução mais apurada.

Informações

..... . . . .....

Hangul

더는 할 말이 없어
다른 이유도
어떤 변명도 난

의미 없단 걸 알아
끝이란 게 다 그렇잖아

더는 물어보지 마
언제부턴지
왜 그런 건지 난
그저 함께한 이 모든 게
힘들었다고 말하잖아

니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
부담이 돼

그렇게 내게
말하지 마
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸
오늘까지도 많이 힘들었단 걸
너는 알고 있잖아

니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다

처음엔 나도
아무렇지 않았어
깊어지면 질수록
너에 품에서 문득
끝이라는 게 너무 두려워서
애써 괜찮은 척만
또 난

니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이해해줘
더는 너에게 말할 수 없는
그 모든 것이 내겐
부담이 돼
마주하는 지금에도 난

니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이런 나를 이해해줘
쉽지 않을 걸 알지만
더는 할 수 없는 걸
이 모든 게 

..... . . . .....

Romanization

deoneun hal mari eopseo
dareun iyudo
eotteon byeonmyeongdo nan

uimi eopsdan geol ara
kkeutiran ge da geureohjanha

deoneun mureoboji ma
eonjebuteonji
wae geureon geonji nan
geujeo hamkkehan i modeun ge
himdeureossdago malhajanha

ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da
budami dwae

geureohge naege
malhaji ma
nado nae mameul eojjeol su eopsneun geol
oneulkkajido manhi himdeureossdan geol
neoneun algo issjanha

ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da

cheoeumen nado
amureohji anhasseo
gipeojimyeon jilsurok
neoe pumeseo mundeuk
kkeutiraneun ge neomu duryeowoseo
aesseo gwaenchanheun cheokman
tto nan

ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ihaehaejwo
deoneun neoege malhal su eopsneun
geu modeun geosi naegen
budami dwae
majuhaneun jigeumedo nan

ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ireon nareul ihaehaejwo
swipji anheul geol aljiman
deoneun hal su eopsneun geol
i modeun ge

..... . . . .....

Tradução

..... . . . .....

..... . . . .....

Fonte

Hangul: https://www.musixmatch.com/lyrics/Jungkey-feat-휘인/부담이-돼-Anymore

"Romanization" e letra em inglês(,apesar de também haver em hangul aqui): https://klyrics.net/jung-key-anymore-feat-whee-in-of-mamamoo-lyrics-hangul-romanization/