domingo, 4 de junho de 2017
Informações
Artista: 정키 (Jung Key)
Canção: 부담이 돼 (Anymore) feat. 휘인 Of 마마무 (Whee In of MAMAMOO)
Single: EMPTY
Faixa: 1
..... . . . .....
Hangul
더는 할 말이 없어
다른 이유도
어떤 변명도 난
의미 없단 걸 알아
끝이란 게 다 그렇잖아
더는 물어보지 마
언제부턴지
왜 그런 건지 난
그저 함께한 이 모든 게
힘들었다고 말하잖아
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
부담이 돼
그렇게 내게
말하지 마
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸
오늘까지도 많이 힘들었단 걸
너는 알고 있잖아
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
처음엔 나도
아무렇지 않았어
깊어지면 질수록
너에 품에서 문득
끝이라는 게 너무 두려워서
애써 괜찮은 척만
또 난
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이해해줘
더는 너에게 말할 수 없는
그 모든 것이 내겐
부담이 돼
마주하는 지금에도 난
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이런 나를 이해해줘
쉽지 않을 걸 알지만
더는 할 수 없는 걸
이 모든 게
다른 이유도
어떤 변명도 난
의미 없단 걸 알아
끝이란 게 다 그렇잖아
더는 물어보지 마
언제부턴지
왜 그런 건지 난
그저 함께한 이 모든 게
힘들었다고 말하잖아
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
부담이 돼
그렇게 내게
말하지 마
나도 내 맘을 어쩔 수 없는 걸
오늘까지도 많이 힘들었단 걸
너는 알고 있잖아
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 나에게
그 모든 게
더는 너에게 말할 수 없는
상처로 남아
내겐 그 모든 게 다
처음엔 나도
아무렇지 않았어
깊어지면 질수록
너에 품에서 문득
끝이라는 게 너무 두려워서
애써 괜찮은 척만
또 난
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이해해줘
더는 너에게 말할 수 없는
그 모든 것이 내겐
부담이 돼
마주하는 지금에도 난
니 품에 안기던
그날 밤에도
입을 맞추던
그 순간에도 미안해
이런 나를 이해해줘
쉽지 않을 걸 알지만
더는 할 수 없는 걸
이 모든 게
..... . . . .....
Romanization
deoneun hal mari eopseo
dareun iyudo
eotteon byeonmyeongdo nan
uimi eopsdan geol ara
kkeutiran ge da geureohjanha
deoneun mureoboji ma
eonjebuteonji
wae geureon geonji nan
geujeo hamkkehan i modeun ge
himdeureossdago malhajanha
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da
budami dwae
geureohge naege
malhaji ma
nado nae mameul eojjeol su eopsneun geol
oneulkkajido manhi himdeureossdan geol
neoneun algo issjanha
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da
cheoeumen nado
amureohji anhasseo
gipeojimyeon jilsurok
neoe pumeseo mundeuk
kkeutiraneun ge neomu duryeowoseo
aesseo gwaenchanheun cheokman
tto nan
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ihaehaejwo
deoneun neoege malhal su eopsneun
geu modeun geosi naegen
budami dwae
majuhaneun jigeumedo nan
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ireon nareul ihaehaejwo
swipji anheul geol aljiman
deoneun hal su eopsneun geol
i modeun ge
dareun iyudo
eotteon byeonmyeongdo nan
uimi eopsdan geol ara
kkeutiran ge da geureohjanha
deoneun mureoboji ma
eonjebuteonji
wae geureon geonji nan
geujeo hamkkehan i modeun ge
himdeureossdago malhajanha
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da
budami dwae
geureohge naege
malhaji ma
nado nae mameul eojjeol su eopsneun geol
oneulkkajido manhi himdeureossdan geol
neoneun algo issjanha
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo naege
geu modeun ge
deoneun neoege malhal su eopsneun
sangcheoro nama
naegen geu modeun ge da
cheoeumen nado
amureohji anhasseo
gipeojimyeon jilsurok
neoe pumeseo mundeuk
kkeutiraneun ge neomu duryeowoseo
aesseo gwaenchanheun cheokman
tto nan
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ihaehaejwo
deoneun neoege malhal su eopsneun
geu modeun geosi naegen
budami dwae
majuhaneun jigeumedo nan
ni pume angideon
geunal bamedo
ibeul majchudeon
geu sunganedo mianhae
ireon nareul ihaehaejwo
swipji anheul geol aljiman
deoneun hal su eopsneun geol
i modeun ge
..... . . . .....
Tradução
Eu tenho mais nada a dizer
Nenhum outro motivo
Ou desculpa
Eu sei que isso é insignificante
Mas no fim é sempre daquela forma
Não me pergunte mais
Desde quando
Eu não sei, mas
Tudo de quando estávamos juntos
Mostra que as coisas foram difíceis
Aquela noite,
em que eu estava em seus braços.
Aquele momento,
em que nos beijamos.
Tudo aquilo,
Permanece como uma cicatriz
Que eu não posso lhe contar mais sobre.
Tudo aquilo,
é um incômodo para mim.
Não fale para mim
daquela forma.
Posso fazer nada quanto aos meus sentimentos
Foi bem difícil mesmo até agora
Você já sabe
Aquela noite,
em que eu estava em
seus braços.
Aquele momento,
em que nos beijamos.
Tudo aquilo,
Permanece como uma cicatriz
Que eu não posso lhe contar mais sobre.
Tudo aquilo...
Num primeiro momento,
Eu senti nada,
Mas conforme nosso amor foi se tornando mais profundo,
Quando eu estava em seus braços,
Eu de repente tive medo do fim.
Então eu fingi estar tudo bem,
Mas, mais uma vez...
Aquela noite,
em que eu estava em
seus braços.
Aquele momento,
em que nos beijamos, eu sinto muito.
Por favor, entenda,
Permanece como uma cicatriz
Tudo aquilo que eu não posso lhe contar mais sobre
Permanece como um incômodo
Mesmo agora enquanto estamos um olhando para o outro
Aquela noite,
em que eu estava em
seus braços.
Aquele momento,
em que nos beijamos, eu sinto muito.
Por favor, me compreenda
Eu sei que não é fácil
Mas eu não consigo seguir mais
Com tudo isso
..... . . . .....
..... . . . .....
Fonte
Hangul: https://www.musixmatch.com/lyrics/Jungkey-feat-휘인/부담이-돼-Anymore
"Romanization" e letra em inglês(,apesar de também haver em hangul aqui): https://klyrics.net/jung-key-anymore-feat-whee-in-of-mamamoo-lyrics-hangul-romanization/
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
0 comentários:
Postar um comentário